一：

インターネット上で、競売品のカタログ及びオークション規(guī)則を確認頂いた上、ご希望の商品をお選び下さい。日本事務所にてカタログで在庫のある限り販売しておりますのでお問い合わせ下さい。

 

二：

必ず入札希望者ご自身で下見會へお越し頂き、実物の商品をご確認下さい(詳しい作品情報は関連の擔當者へお問い合わせ下さい）。

 

※ご注意：當社はオークション商品の真贋及び品質(zhì)を保証するものではなく、またオークション商品に対する瑕疵擔保責任を負うものでもありません。入札希望者はオークション前日、各自希望の商品を鑑定あるいはその他の方法で真贋及び品質(zhì)を確認し、ご自身の判斷と責任において競売に參加頂きますようお願い申し上げます。

 

三：

入札方法の選択：オークションへの直接參加または委託參加のいずれか。本社では2012年5月1日より「嘉徳顧客登録計畫」を?qū)g施しておりますので、詳しくはそちらをご覧下さい。

 

■會場への直接參加

 

（1）必要な証明書の提示、當オークション協(xié)定への署名、入札者登録手続きについて

入札者登録手続きを行う際に、以下の書類をご提出下さい。本社は以下の書類を?qū)彇摔工霕乩蛴肖筏蓼埂?/P>

 

個人：本人の有効身分証明書、パスワード、あるいは他の中華人民共和國で認められた有効身分証明。

他者に委託して手続きを行う場合は、委託人から作成した「授権委託書」、委託人の有効身分証明書コピー、及び代理人の有効身分証明書原本をご提出下さい。

 

企業(yè)：法定代表者が手続きを行う際に、企業(yè)が作成した「法定代表者身分証明」、法定代表者の有効身分証明書原本、及び企業(yè)の営業(yè)許可証コピー（公印あり）を提出して下さい。

法定代表者ではない場合は、企業(yè)が作成した「授権委託書」、法定代表者の有効身分証明書コピー（公印あり）、代理人の有効身分証明書原本、及び企業(yè)の営業(yè)許可証コピー（公印あり）を提出して下さい。

 

*代理人がオークション前日までに本社へ代理人としての身分証明書類を提出できなかった場合、あるいは提出したが本社に審査されなかった場合は、その代理人が入札者本人とみなされます。

*本社のオークションに初參加されるお客様は、「顧客資産信用狀況調(diào)査表」にご記入下さい。また、入札者登録手続きは必ずご本人で行って下さい。

 

（2）保証金の支払い、パドルの受け取り

 

*「嘉徳登録カード」を獲得していないお客様は、保証金の金額について「嘉徳顧客登録計畫説明」をご覧いただくか、本社の顧客サービス部門へお問い合わせ下さい。

 

*ご注意：他者に委託して保証金、あるいは購入代金を支払う場合は、支払い代理人の身分証明書コピー、及び「代理支払い確認書」をご提出下さい。支払い代理人が企業(yè)の場合、上述の書類は必ず公印が押されていなければなりません。カード支払いの場合は、支払い代理人は必ずご本人でカード読み取りを行って下さい。振込み支払いの場合は、払込取扱票の通信欄で「xx入札者の代わりにxxオークションの購入代金を払う」ということを明記すれば、「代理支払い確認書」の提出は必要ありません。

 

■委託參加

 

（1）書面買受入札依頼書のダウンロード、個人情報、ご希望の商品のカタログ番號、作品名稱のご記入：

電話入札サービスをご希望のお客様は、必ず電話番號を正しくご記入下さい。

入札委託希望のお客様は、ご希望の商品の後ろ（右側(cè)）に最高入札価格（手數(shù)料含まない）をご記入下さい。買受入札依頼書の記入後に署名して頂きます。

 

（2）ファックス、電子メール、速達、書留、手渡し等の方法での買受入札依頼書の提示、保証金支払いの証明書のご提示：

初めて當社のオークションに參加されるお客様はご本人の有効身分証明書をご提示下さい。

*ご注意：入札希望者は買受入札依頼書の提示前に、依頼書に記載されている注意事項及び委託參加免責條項等の各內(nèi)容をご確認下さい。

 

四：

入札希望者ご本人がオークション會場にお越し頂き、各オークション前に発表される重要な聲明をご確認下さい。

 

五：

落札に成功した場合、その場で「落札確認書／オークション記録」をご確認頂いた上で署名して頂きます。

 

六：

「落札確認書／オークション記録」を決済センターへお持ち頂き、購入代金をお支払い下さい（手數(shù)料含む、おトクな手數(shù)料プランはこちらへ）。

 

*ご注意：他者に委託して保証金、あるいは購入代金を支払う場合は、支払い代理人の身分証明書コピー、及び「代理支払い確認書」をご提出下さい。支払い代理人が企業(yè)の場合、上述の書類に必ず公印が押されていなければなりません。その中で、カード支払いの場合は、支払い代理人は必ずご本人でカード読み取りを行って下さい。振り込み支払いの場合は、払込取扱票の通信欄に「xx入札者の代わりにxxオークションの購入代金を払う」ということを明記すれば、「代理支払い確認書」の提出は不要です。

 

*領(lǐng)収書について

 

領(lǐng)収書が必要な場合は、領(lǐng)収書の宛名は必ず落札者のお名前と一致し、お支払したその月內(nèi)に本社へご連絡下さい。

増値稅普通領(lǐng)収書は納期遅れとなる場合お取り扱いできませんので予めご了承下さい。

購入者から領(lǐng)収書の正しい所要情報をご提供下さい。領(lǐng)収書作成後の変更サービスは本社では提供しておりませんので予めご了承下さい。

 

七：

決済後、落札者は「購入者レシート（商品引換書）」及び以下の書類をお持ち頂き、配達部にて落札商品をお受け取り頂く必要があります。本社は本社が合理だと判斷した方式で、以下の書類の內(nèi)容を?qū)彇摔工霕乩蛴肖筏蓼埂?/P>

 

個人：本人有効身分証明書あるいはパスポートあるいはほかの中華人民共和國で認められた有効な身分証明；他人に委託して手続きを行う場合は、委託人より作成した「授権委託書」、委託人の有効身分証明書コピー、代理人の有効身分証明書原本を提出してください。

 

企業(yè)：法定代表者が手続きを行う際に、企業(yè)が作成した「法定代表者身分証明」、法定代表者の有効身分証明書原本、企業(yè)の営業(yè)許可証副本コピー（公印あり）を提出してください。

法定代表者ではない場合は、企業(yè)が作成した「授権委託書」、法定代表者の有効身分証明書コピー（公印あり）、代理人の有効身分証明書原本、及び企業(yè)の営業(yè)許可証副本コピー（公印あり）を提出してください。

 

保稅作品はすべて海外あるいは香港?マカオ?臺灣區(qū)域からのもので、保稅のままでオークション現(xiàn)場でのお引取りはできません。保稅作品が中國の関稅領(lǐng)域に入國される際、落札者は輸入稅金及び他の稅金を納付しなければなりません。詳しくは「保稅作品注意事項」をご覧ください。保稅作品の取引あるいは輸送に関する疑問がある場合、(86-10) 8592 8229 顧客サービス部まで気軽にお問い合わせください。